Co bude za padesát let? Kam kráčí a kam za půl století dojde medicína? Když jsem tuto otázku položila profesoru Vladimírovi Vonkovi, vzpomněl na F. D. Roosevelta a jeho neúspěšnou předpověď. „Za padesát let se může změnit úplně všechno, jsem dalek činit jakékoliv odhady,“ řekl mi tedy přední virolog, ale pak připustil, že hluboce věří na personalizovanou medicínu. A v co věří, doufají či na co sázejí další špičkoví čeští lékaři? Jejich zamyšlení najdete právě v tomto čísle Sanquisu. Je tak trochu jubilejní, šedesáté v pořadí, a tak jsme ho také svátečně „zabalili“ do výpravného dvojčísla, s větším počtem stránek, obrazů, fotografií, textů... Přeju hezké počtení. A vůbec – krásné Vánoce a šťastný, pokud možno poklidný rok 2009. Co nás asi tak v následujících dvanácti měsících čeká, co myslíte?

Irena Jirků, šéfredaktorka