Reliéf zdobil průčelí budovy konzulátu od roku 1947 - byl vytvořen na zakázku českým sochařem žijícím v Paříži Janem Vlachem. Během přestavby budovy, kde sídlí od roku 1997 nově vytvořené České centrum, byl reliéf lva poškozen. Dcera sochaře paní Claire Vlach pečlivě přechovávala v pozůstalosti po svém otci model lva, podle kterého vytvořil kopii český výtvarník Jan Zelenka. Realizaci nového reliéfu sponzoroval osobním darem generální ředitel SSŽ Bořivoj Kačena.

Tato tisková zpráva obsahuje jen několik vět a poměrně stručnou informaci. Její poslední věta však vystihuje víc, než kolik tiskové sdělení dovoluje. Zmiňuje osobní postoj 
ing. Bořivoje Kačeny, ne jako představitele vysokého managementu obřího podniku, ale jako kulturní osobnosti s občanským cítěním, chápající umění jako důstojnou službu životu, jako podmínku kulturnosti národa, tedy každého jednotlivce, každého z nás. S touto vlastností Bořivoje Kačeny je pak již nepřekvapivý vstřícný vztah například k osobnosti J. A. Komenského a myšlenkám spojeným s expozicí Orbis pictus, realizovanou kruhem autorů kolem projektu Pampaedia. V průběhu celého roku nás o tom s vlídnou podporou přesvědčoval. Svou vysokou funkcí generálního ředitele a předsedy představenstva v akciové společnosti SSŽ zas potvrdil odvahu přijmout mimořádnou pracovní odpovědnost.
„Dobré podnikání vyžaduje vyvinutý smysl pro novátorství, ochotu podstoupit osobní riziko, schopnost vidět svět v metaforických zkratkách...“, řekl při loňském udílení ceny Podnik budoucnosti novinář Jefim Fištejn. Když při letošní nominaci padlo jméno 
ing. Bořivoje Kačeny a akciové společnosti Stavby silnic a železnic, podmínky udělení ceny se s návrhem obdivuhodně prolnuly:

„Podnikatel, kterému nestačí příležitostně rozdávat almužnu potřebným, ale má ambici přenést na druhé část svého nadání, které proměňuje podnikání v umění a riziko ve svobodu, je podnikatel, který přichází z budoucnosti a jeho podnik je Podnikem budoucnosti.“
J. F.
„Celý život stavím dopravní komunikace. Díky svému otci jsem však nikdy nevnímal jejich budování jako pouhé vytváření dokonalých technických děl. Jsou pro mě pojítkem mezi lidmi.“
B. K.
Vedle ceny Podnik budoucnosti byly Občanským sdružením Audabiac uděleny ceny Paprsky humanity 2006 manželům Křenovým a Kuběnovým a Radce Dubanské s Tomášem Valáškem za významnou podporu opuštěným dětem.
Cenu WALD Press AWARD 2006 obdrželi Petr Nikl a in memoriam Petr Lorenc „za odvahu jít proti proudu“.

Připravil Petr Cincibuch