|
reklama
| Petr Sís o ptácích |
|
Irena Jirků |
| SANQUIS č.93/2011, str. 22 |
 |
zpět na výběr odborných článků |
„Odjakživa nesmírně rád maluji obrazy létání – svobody – a ptáků. Jsou to ptáci všecho druhu: ptáci s lidskými tvářemi, rybí ptáci, hadí ptáci. Umisťoval jsem je do svých animovaných filmů, na plakáty, obaly desek i na ilustrace,“ píše na závěr své nejnovější knihy Petr Sís.
|
|
|
Proslulý český výtvarník, grafik a spisovatel se tentokrát nechal inspirovat perským eposem z 12. století, který vypráví o putování ptáků, kteří se rozhodnou najít svého pravého krále. Do čela pestrého hejna se postaví moudrý dudek, jenž ostatním nezapírá, že cesta k tajemné hoře Kaf bude daleká, plná překážek a nebezpečí. Víra a naděje se prolínají s bolestí a nejistotou. Ptáci musí přeletět sedm údolí – Hledání, Lásky, Porozumění, Odstupu, Jednoty, Úžasu a Smrti. Na konci cesty jich zůstane pouhopouhých třicet. Ti nejvytrvalejší ale nakonec svůj cíl najdou....
|
|
|
Na půvabné knížce, která v angličtině nese název The Conference of the Birds (nakladatelství The Penguin Press), pracoval Petr Sís tři roky. V českém překladu vydává Ptačí sněm na začátku října nakladatelství Labyrint. Kniha bude na pultech knihkupectví o měsíc dříve než v Americe, 4. října ji osobně představí autor v pražské galerii DOX.
|
|
... Na cestu vyrazily statisíce ptáků
a zaplnily všechny kouty světa.
Mnozí ale nedoletěli.
Někteří si začali zoufat a ztratili odvahu,
celí vystrašení se pokoutně odkradli pryč.
Jiní letěli dál, ale podlehli.
Zbloudili, zešíleli, zemřeli žízní, hladem,
žárem, zabila je ohromná rozloha oceánů…
Trhala je divoká zvířata a k smrti je děsilo to, co viděli cestou.
Zbylí rozedraní ptáci dorazili na konec sedmého údolí.
|
|
|
Dudek
Údolími?
To byly pouze
iluze, ptáci, jen sen.
Ničím jsme neprošli.
Právě jsme se ocitli na počátku cesty.
Ptáci
Jsme naživu, nebo po smrti?
Kde je ten král, jenž na všechno zná odpověď?
Přiletěli jsme z takové dálky.
Představ nám ho!
Vždyť jsme se probili všemi těmi údolími!
|
|
|
Někteří ptáci tomu nemohli uvěřit.
Na místě ztratili veškerou naději.
Mrtví se zřítili z oblohy.
Někteří letěli dál.
|
|
PTAČÍ SNĚM napsal a nakreslil petr sís. z anglického originálu přeložil do češtiny viktor janiš, k vydání připravil joachim dvořák. vydává raketa v produkci nakladatelství labyrint, říjen 2011.
|
|
|
| Ilustrace: © Petr Sís, 2011 / reprodukce z nové knihy Ptačí sněm, nakl. Labyrint
|
|
|
|
obsah čísla 93 |
 |
ročník 2011 |
|
témata |
|
|
