Krásné podivné dítě milované
Vidím tvé sladké nyvé oči
Pozvolna hasnout jako vlak jenž vjíždí
do nádraží
Vidím tvé prsy tvé malé prsy s hrůtky
růžovými
Jak perly z Formosy
Které jsem prodal v Nizze než jsem odejel
do Nîmes
Vidím tvou rytmickou chůzi Salome rozmarnější
Než chůze tanečnice jež dala stíti
hlavu Křtiteli
Tvou chůzi rytmovanou jako milostný akt
A pro kterou tě v lazaretu v Nizze
Kdes ošetřovala raněné
Dost přesně nazývali šalupa
Vidím tvé kapří skoky a zadek ve vzduchu
Když pod mými údery tančilas kolo
Ten srbský národní tanec

Krásné podivné dítě milované
Cítím tvou sladkobledou vůni fialek
Cítím tu sotva postižitelnou konvalinkovou
vůni tvého podpaží
Cítím vůni kaštanového květu
kterou tajemství tvých nohou
Šíří ve chvíli rozkoše
Cítím parfém tak nepatrný že milencův čich
Jen ten s to ještě stěží ho ucítí
Cítím parfém růže přesladké dálné růže
Který tě předchází i vane za tebou má růže

Krásné podivné dítě milované
sahám na zázračnou křivku tvých boků
Mé prsty sjíždějí po křivkách jež ti dávají
Tvar raných řeckých soch
A téměř tvar Evy katedrál
Také se dotýkám docela malého pahorku
citlivého
Ve kterém je soustředěn tvůj život v nejvyšším
stupni
A který když se dá do pohybu neguje všechnu
tvou vůli
Je jako oheň jenž zachvátí les
Mění tě ve stádo které má motolici
Mění tě ve špitál šílených žen
Kde ředitel i primář
By sami zešíleli
Prudce tě mění z klidného průplavu
V zuřivé zpěněné moře
Mění tě v sametové a vonné mýdlo
Které se náhle rozpění na rukou jež se v něm
umývají

Krásné podivné dítě milované
Chutná tvá ústa svěží růžový nápoj
Zvolna je vychutnávám
Jsem jako kalif jenž pohrdavě čeká křižáky
Chutnám tvůj jazyk jako chapadlo sépie
Které se přisává každým pórem svých bradavek
Chutnám tvůj dech libější nežli kouř
Březové kůry něžný a modrý
Anebo kouř z cigaret Nestor Gianaklis
Neb onen posvátný kouř jasně modrý
A který nebývá jmenován

Krásné podivné dítě milované
Slyším tvůj hlas který mi připomíná
Koncert trub hobojí dud a fléten
Klarinetů a anglických rohů
Daleký koncert bez konce proměnlivý
Občas se vysmíváš a musím se smát
Má drahá
A mluvíš-li roztomile
Je to andělský koncert
A mluvíš-li smutně
Jsi smutná sasanka
Která lká
Že marně miluje mladého světce sličného
V růžové svatozáři
Jenž něžně klopí oči
A v sepjatých rukou
Svírá jako ukrutný prut
Palmovou ratolest mučedníka

Krásné podivné dítě milované
Všech pět smyslů se spojilo
Aby tě znovu stvořilo
Před mýma očima
I když tu nejsi a jsi tak daleko
Ó kouzelnice
Ó zázračný miláčku
Všech pět mých smyslů tě v barvách
fotografuje
A jsi tu celá
Krásná
Mazlivá
A jaká rozkošnická
Holubice sličná spanilá holubice
Měnlivé nebe ó Lou ó Lou
Má zbožňovaná
Drahá drahocenná milovaná
Jsi tady
A beru si tě celou
Ústa na ústech
Jako kdysi
Krásné podivné dítě milované